Hạnh phúc của ta không do ngoại vật đem tới mà tự tâm ta phát khởi.Tên cậu là Edward Bok.Cho nên phải kín đáo: Đừng nói tới sự thành công của ta; như vậy người chung quanh chắc chắn sẽ vui lòng.Và vấn đề đó giải quyết xong lập tức.Nhưng ông phải cương quyết; luôn luôn dụng tâm mãnh tiến và đem đại thắng về cho chúng tôi".Nhưng, Emerson nói, "lễ phép tức là phải chịu nhiều hy sinh nhỏ".Nghe ông ta tuôn ra trong ba giờ đồng hồ rồi về.ít tháng trước khi quy tiên, cụ cho chúng tôi coi một tấm hình chụp ba chục năm về trước.Nên để cho y tự định đoạt lấy.Nhưng, tôi xin nhắc lại, nếu ông nhất định đòi thay đổi thì ông phải chịu trách nhiệm trong sự rủi ro, máy hư chạy không được.
Nghĩa là đại tá muốn cho ông Bryan hiểu rằng ông là người quan trọng quá, không nên nhận sứ mệnh đó - và ông Bryan hài lòng.
