Nếu Canada có một giải thi đấu khúc côn cầu thứ hai dành cho những em sinh vào nửa sau của năm, thì giờ đây đất nước này hẳn đã được sở hữu gấp đôi số lượng ngôi sao khúc côn cầu trưởng thành.Và rồi, hai năm sau đó, một chiếc Boeing 747 của Korean Air lại nổ tung ở Seoul.Regina bắt tay vào cắt vải bông − cỡ nhỏ cho trẻ chập chững biết đi, lớn hơn cho bọn trẻ nhơ nhỡ − cho đến khi được bốn mươi chiếc tạp dề.Làm một nhà vật lý học có ý nghĩa.Thật kỳ cục! Nhưng thực tế đã minh chứng như vậy.Tôi rời khỏi nhà vào buổi đêm, sau giờ đi ngủ.Nó được coi là một thành phần thường trực và bất khả xâm phạm trong đời sống học đường, giống như bóng bầu dục hay dạ vũ trường trung học.Còn cả đống thời gian để kiểm tra lại lần nữa.Các bậc phụ huynh lại gây thêm quỹ.Các họ sinh đi lại trật tự dọc theo hành lang thành hàng một.